Valle de Santa Ana

PERSONAJES CELEBRES

FRANCISCO PATRICIO DE BERGUIZAS.- (nació en 1748 y murió en 1810) Presbítero, doctor en teología, abreviador de la nunciatura, bibliotecario de Su Majestad y miembro de número de la Real Academia de la Lengua. Gran políglota además de dominar numerosos idiomas europeos, era gran conocedor de las lenguas clásicas, como lo demuestran las traducciones y comentarios que hace sobre el texto bíblico. No compuso ninguna obra literaria original, pero fue conocido por su labor como traductor de autores hebreos, griegos y latinos.

Nunca pensó dar a la imprenta sus traducciones, aunque éstas obtuvieron buenos elogios, por ello decidió sacar a la luz una versión completa de un texto clásico, dando a la prensa el resultado de sus esfuerzos. Una de las obras que tradujo fue el Cántico de Habacuc, traducido del hebreo, y que se encuentra en la Biblioteca Nacional.

RUFINO MESA, escultor y pintor, nació en 1948. Con pocos años abandonó su lugar de origen para trasladarse primero a Aragón después Navarra y por último a Cataluña donde se formó artísticamente, obteniendo la licenciatura en la Escuela Superior de Bellas Artes en 1976.

En 1975 realizó su primera exposición individual con materiales inspirados en documentos etnográficos recogidos durante un viaje por Turquía, Persia y Afganistán. En 1980 expuso en la Fundación Miró de Barcelona, Reflexiones para la construcción de nuestra casa. De 1980 a 1985 experimenta con diversos materiales en series como Todos la querían (1983), o Urnas para un continente latino (1984) que presentaban las distintas piezas agrupada en una instalación. De esos mismos años datan los ciclos gráficos El Toro y la Sardina, El gallo de oro y una serie de obras fundidas en bronce.

La serie Todos la querían, realizada en madera siguiendo las sugerencias que proporciona el carácter orgánico material, fue expuesta durante la Feria Internacional de Arte Arco 84 en la Galería Bervet de Madrid. Urnas para un continente latino, trabajada con hierro y barro, incorporaba una reflexión sobre distintos aspectos de la cultura mediterránea relacionados con la muerte en un intento de recuperar una cierta conciencia de lo sagrado frente a la frialdad del universo tecnológico.

En 1985 su obra fue incluida en la muestra Nova Escultura Catalana, de aquel mismo año es uno de sus trabajos más ambiciosos, la serie de esculturas en piedra, Señales en la piel, inspiradas en la lectura del poema La Pell de Brau (La Piel de Toro), de Salvador Espriu y constituida por piezas de gran formato y acusado carácter totémico. El trabajo proponía una revisión de nuestro pasado arqueológico, al mismo tiempo que como el poema de Espriu, hacia suyo un proyecto de tolerancia y solidaridad entre distintas regiones del estado.

Rufino Mesa se dio a conocer en Extremadura con la exposición de esta serie en el Teatro y Anfiteatro Romanos de Mérida en el año 1988. En 1989 formó parte de la colectiva Nuevo Viento de Iberia, organizada por la Galería Shibuya Seibu, de Tokio. Algunos de sus últimos trabajos, desde Animales de Compañía y Ángeles o Destilación de animales invisibles (1987), a Cultura de restos y Fosa Común (1988) ponen de manifiesto los distintos extremos que polarizan una obra oscilante entre la dicción expresionista y el rigor conceptual.

[Volver]